Zakupy! #3

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać kilka z moich nowych nabytków kosmetycznych.Wszystkie rzeczy pochodzą od firmy Avon, oprócz próbek. Kupujecie u nich?
Today I would like to show you some of my new cosmetics.All things come from Avon, in addition to the samples. Do you like to buy them?
Jestem kolejną osobą, która idzie ze szkołą na film "Miasto 44". Myślałam, że się nie doczekam. Podobno jest to bardzo mocny i zmuszający do przemyśleń film.
I am another person who goes with school to watch the movie 'City 44' I couldn't wait for it. Supposedly this is a very strong and forcing to think movie.
W piątek jadę na 18-stkę kuzynki i za bardzo nie wiem co jej kupić, ale pewnie będzie to jakiś ciuszek albo kosmetyk. Oczywiście pokażę Wam moją stylizację na ten dzień. ;)
On Friday I'm going on my cousin's birthday and don't know what to buy her, but I guess it will be some cloth or cosmetic. Of course, I'll show you my outfit for this day. ;)
I, żeby nie było nudno, zamieszczam moje zdjęcie na, którym wyszłam dość zabawnie. :D Wyglądam bardzo niekorzystnie, ale postanowiłam się nim z Wami podzielić, a co!
And, so it can't be boring, I put my picture, on which look quite fun. : D I look very unfavorably, but I decided to share it to you, and what!

 Na pierwszy ogień idzie absolutnie nieziemsko pachnący krem do rąk. Wystarczy, że posmarowałam nim ręce w klasie i już wszyscy poczuli kawowy zapach, zastanawiając się skąd pochodzi. Podobnie jak w przypadku antybakteryjnego żelu do rąk o zapachu spirytusu, ale tego nie można ze sobą porównywać!

 The first one goes absolutely outrageously smelling hand cream. Just that it smeared hands in class and everybody have felt the smell of coffee, wondering where it came from. Similiar to antimicrobial hand gel of fragrance alcohol, but it can't be compared with each other!

Drugi jest bardzo ładny jasno-błękitny lakier do paznokci. Tym razem nie żelowy. To po prostu zwykły lakier o bardzo ładnym kolorze.

The second is a very nice light blue nail polish. This time doesn't gel. It's just a regular one with very pretty color.

Wczoraj otrzymałam próbkę perfumki Boss Ma Vie. Ma piękny, kwiatowy zapach. Bardzo chętnie kupiłabym cały flakonik.

Yesterday I received a sample of perfume Boss Ma Vie. It has a lovely floral scent. I'd like to buy the whole bottle.

 I mały smakołyk dla kota. Także w formie próbki.

And a little treat for the cat. Also in the form of the sample.

Tak sobie pomyślałam, że musicie to zobaczyć. :D

I was thinking that you have to see it. :D

Do następnej notki!
Bye, bye!