~137 Hat and Wreath + aparat vintage

Cześć! Kojarzycie te stare aparaty z kliszami? Robiło się po kilkanaście zdjęć i nawet nie wiadomo było, co wyszło. Jakiś czas temu znalazłam dwa stare aparaty u moich dziadków. Byłam przekonana, że nie działają, aż do dziś. Właśnie zaczęłam zabawę z fotografią na aparacie vintage! To całkiem fajna sprawa, bo nigdy nie wiesz, co Ci wyjdzie, a może akurat złapiesz jakiś fajny efekt. W tym aparacie jest masa różnych pokręteł, więc jeszcze ich nie rozpracowałam. Robiąc nim zdjęcia, poczułam się, jakbym wróciła do dawnych lat. Nie mogę się doczekać, kiedy je wywołam.

Hi! Do you recognize these old cameras with cliches? You were allowed to do by them a dozen photos and you didn't even know what you capture. Some days ago I have found two old cameras at my granparents. I was convinced that they don't work until today. I just started enjoying photography with vintage cameras. It is pretty great fun, because you never know what you capture and maybe you catch cool effect. In this camera is a lot of many knobs. When I was taking the pictures I felt like I am in the old days. I can't wait to develop the photos.

Jak wrócić do szkoły w dobrym humorze? Trzeba przede wszystkim mieć dobre nastawienie! Nie ważne, czy będzie to ciężki rok, zakończony jakimś ważnym testem, czy luźny. Pozytywne nastawienie jest najważniejsze!

How to go back to school in a good mood? First of all we must  have a good attitude! It doesn't matter whether it will be a hard year, completed with some important test, or easier. A positive attitude is the most important!

Czeka mnie ostatni rok w liceum, a moją kuzynkę ostatni rok w gimnazjum. To będzie dziwne uczucie kończyć kolejny etap w życiu. Wydaje mi się, że po liceum wszystko zaczyna lecieć tak szybko. Ostatnie egzaminy, ostatnie imprezy ze znajomymi z klasy, studniówka. A później najdłuższe wakacje i pójście na studia, albo jakiś wyjazd. 

The last year in high school is coming. It will be strange feeling to finish the next stage in life. I think that after high school everything goes too fast. The last exams, parties with classmates, prom. And later the longest holiday and studies or a trip.

Zdjęcia zostały zrobione na ruinach klasztoru. Założyłyśmy wygodne buty, szorty, plecaczki (tak szkolnie) oraz wzięłyśmy mój hipsterski aparat. A teraz zapraszam Was do obejrzenia ostatnich, wakacyjnych fotek. :)

Photos were taken in the ruins of monastery. We wear comfortable shoes, shorts, backpacks (so school) and we took my hipster camera. And now I invite you to see the last, summer photos. :)

 

fot. Michał Siekierzyński

Me:

blouse - Reserved

shorts - sh

shoes - New Balance

hat - shop in Cracow

backpack - Link

Kornelia:

blouse - Butik

shorts - sh

sneakers - Converse 

backpack - Top Shop

wreath - gift