Berlin Diaries

by - maja 27, 2019

Berlin_cathedral

Cześć!
Ah, jaki ten Berlin jest magiczny! Razem z koleżanką znalazłyśmy loty z Krakowa do Berlina w dość okazyjnej cenie. Bez zastanowienia kupiłyśmy je i 20.05 o godzinie 6:00 odbyłyśmy lot do Niemiec. Na miejscu byłyśmy już o 7:00. Muszę przyznać, że uwielbiam latać! Samolot to chyba najfajniejszy środek transportu.
Nasz hostel był położony w okolicy Checkpoint Charlie - najbardziej znanego przejścia granicznego z okresu zimnej wojny. 
Od razu poszłyśmy zrobić sobie pamiątkowe zdjęcia pod Bramą Brandenburską. Jest to jeden z najbardziej charakterystycznych punktów miasta, widoczny na wielu pocztówkach. 

Hey!

Ah, what is this Berlin magical! Together with my friend, we found flights from Krakow to Berlin at a quite bargain price. Without thinking, we bought them and on May 20 at 6:00 we took a flight to Germany. We were already there at 7:00. I must admit that I love to fly! The plane is probably the coolest means of transport.

Our hostel was located near Checkpoint Charlie - the most famous border crossing from the Cold War period.

Immediately, we went to take souvenir photos under the Brandenburg Gate. It is one of the most characteristic points of the city, visible on many postcards.

brandenburg_gate

W międzyczasie udało nam się także zobaczyć Pomnik Pomordowanych Żydów Europy - miejsce, gdzie wielu nieświadomych turystów robi sobie zdjęcia na tle betonowych bloków. Nie ma w tym oczywiście nic złego, w końcu to tylko niewinnie wyglądający las betonowych słupów. Według mnie jest to niezwykłe miejsce, które koniecznie trzeba zobaczyć. Na swój sposób budzi pewien rodzaj niepokoju i zmusza do refleksji.

In the meantime, we were also able to see the Monument to the Murdered Jews of Europe - a place where many uninformed tourists take pictures of themselves against concrete blocks. There is nothing wrong with that, after all, it's just an innocent-looking forest of concrete pillars. In my opinion, this is an unusual place that must be seen. In its own way, it raises some kind of anxiety and makes you reflect.

memorial_to_murdered_jews_of_europe

Wiecie, że prawdopodobnie nigdy nie byłam w Oceanarium? Odwiedzenie berlińskiego zoo było zatem świetną okazją do nadrobienia zaległości!
Razem z koleżanką zdecydowałyśmy, że zwiedzimy tylko Oceanarium, ale i tak zrobiło ono na nas ogromne wrażenie. 
Rzeczywiście odwiedzanie takich miejsc przez wegetariankę może zostać uznane za kontrowersyjne, i mimo że nie jestem fanką tego typu atrakcji, to podziwianie tych gatunków zwierząt sprawiło mi ogromną radość.
Większość z nich pewnie i tak urodziła się w niewoli, a takie miejsca istnieją po to, aby każdy z nas mógł zobaczyć nawet najbardziej niebezpieczne gatunki świata na własne oczy.

You know that I've probably never been to the Oceanarium? Visiting the Berlin zoo was therefore a great opportunity to catch up!

Together with a friend, we decided to visit only the Oceanarium, but it made a huge impression on us.

Indeed, visiting such places by a vegetarian can be considered controversial, and although I am not a fan of this type of attraction, admiring these species of animals made me very happy.

Most of them are probably born in captivity, and such places exist so that each of us can see even the most dangerous species of the world with their own eyes.

aquarium_berlin

aquarium_berlin

W międzyczasie trzeba coś zjeść i wypić w okolicach Placu Poczdamskiego. :) Berlin oferuje mnóstwo knajpek z pysznym jedzeniem, ale dość często zdarzało się, że nie mogłyśmy zapłacić kartą. Trzeba mieć to na uwadze.

In the meantime, you need to eat and drink in the vicinity of Potsdamer Platz. :) Berlin offers a lot of pubs with delicious food, but quite often it happened that we could not pay with the card. You have to keep that in mind.


Wyspa Muzeów to jeden z najważniejszych kompleksów muzealnych świata. W cenie jednego biletu możecie zwiedzić: Muzeum im. Bodego, Muzeum Pergamońskie, Nowe Muzeum, Starą Galerię Narodową oraz Stare Muzeum.
Muzeum Pergamońskie - słynie ze zrekonstruowanego Wielkiego Ołtarza Zeusa oraz zbiorów starożytnej architektury.
Muzeum im. Bodego - słynie z kolekcji malarstwa, rzeźb z kości słoniowej oraz kolekcji sztuki bizantyjskiej.
Nowe Muzeum - znajdują się w nim przede wszystkim eksponaty ze starożytnego Egiptu.
Stare Muzeum - znajdują się tu między innymi zbiory rzeźb greckich i rzymskich.
Stara Galeria Narodowa - jego ekspozycja obejmuje XIX wieczne malarstwo i rzeźbę.

Museum Island is one of the most important museum complexes in the world. For the price of one ticket you can visit: Muzeum im. Bode, the Pergamon Museum, the New Museum, the Old National Gallery and the Old Museum.

The Pergamon Museum - famous for its reconstructed the Great Altar of Zeus and the collections of ancient architecture.

Museum. Bode - famous for its collection of paintings, ivory sculptures and the collection of Byzantine art.

New Museum - there are mainly exhibits from ancient Egypt.

Old Museum - there are, among others, collections of Greek and Roman sculptures.

Old National Gallery - its exhibition includes nineteenth century painting and sculpture.

pergamon_museum

Wspaniała Katedra w Berlinie również mnie zauroczyła. Mimo że przeżyła wiele słabszych momentów z czasów wojen, to jest bardzo dobrze zachowana. Moim skromnym zdaniem warto zrobić sobie na jej tle zdjęcie, ponieważ jej walory estetyczne z pewnością zachwycą każdego.

The magnificent Berlin Cathedral also captivated me. Although it survived many weaker moments from the times of wars, it is very well preserved. In my humble opinion, it is worth taking a photo of it on its background, because its aesthetic qualities will surely delight everyone.

berlin_cathedral

berlin_cathedral

berlin_cathedral

berlin_cathedral

A to zdjęcia z wnętrza muzeów.

And the photos from museums.

carpets

museum_berlin

museum_berlin

museum_berlin

museum_berlin

museum_berlin

W międzyczasie byłyśmy także w Nineties Berlin - na wystawie sneakersów oraz na wystawie Emila Noldego w Hamburger Bahnhof.
Na sam deser zostawiłyśmy East Side Gallery - największą na świecie galerię znajdującą się na powietrzu. Została ona utworzona na ciągnącym się fragmencie Muru Berlińskiego o długości 1316 m. 

In the meantime, we were also in Nineties Berlin - at the sneakers exhibition and at the exhibition of Emil Nolde at the Hamburger Bahnhof.

For the dessert itself, we left the East Side Gallery - the world's largest gallery located outdoors. It was created on a continuing fragment of the Berlin Wall with a length of 1316 m.

east_side_gallery

east_side_gallery

east_side_gallery

east_side_gallery

east_side_gallery

east_side_gallery

east_side_gallery

Byliście kiedyś w Berlinie?

Have you ever been to Berlin?

You May Also Like

13 komentarze

  1. Osobiście uwielbiam takie spontaniczne wyprawy! Berlin to piękne miasto! :)
    Pozdrawiam i zapraszam do siebie https://veersonblog.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  2. Cóż za cudowny wyjazd! :) W Niemczech byłam zaledwie przejazdem. Na pewno w przyszłości chciałabym zwiedzić charakterystyczne miejsca tego państwa.
    Pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
  3. Tam mnie jeszcze nie było. To bardzo inspirujące miasto!
    pozdrawiam serdecznie znad filiżanki kawy :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Berlin to niesamowite miasto, tyle przykładów genialnej architektury współczesnej w jednym miejscu i masa dobrego street art'u.

    OdpowiedzUsuń
  5. Nigdy nie ciągnęło mnie do Berlina, ale po Twoim wpisie nieco zmieniłam zdanie. Na pewno się tam wybiorę :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Byłam kilka razy. Uwielbiam to miasto :)

    OdpowiedzUsuń
  7. W Berlinie jest sporo fajnych miejsc. Sama byłam kilka razy

    OdpowiedzUsuń
  8. świetne zdjęcia! byłam w większości miejscach;)!

    OdpowiedzUsuń
  9. Jakie piękne te miejsca! :) Zazdroszczę!

    OdpowiedzUsuń
  10. Dziękuję Ci za ten post! W Berlinie jeszcze nigdy nie byłam, ale myślę o tym czy by się nie wybrać tam na kilka dni, tylko nie wiedziałam, co mogę tam robić. Dzięki Tobie już wiem! Też będę szukać lotów z Krakowa. Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń

Blogaski

Jestem tu:

SpisBlog

zblogowani

zBLOGowani.pl